+7(499)-938-42-58 Москва
+7(800)-333-37-98 Горячая линия

Добровольное признание вины в США

Мария Бутина частично признала свою вину в суде США

Добровольное признание вины в США

Россиянка Мария Бутина в четверг пошла на сделку со следствием: она признала, что участвовала в сговоре с целью совершения преступления против США. Другой пункт обвинения по подозрению в работе иностранным агентом сторона обвинения сняла.

Дата вынесения приговора по-прежнему неизвестна, поскольку до этого россиянка должна, согласно сделке, сотрудничать с властями США. Об этом пишет РИА Новости.

Пойдя на это, Бутина отказалась от полноценного судебного процесса с присяжными. Теперь все в руках судьи Тани Чуткан, которая заявила, что россиянке грозит до пяти лет тюрьмы или крупный штраф, а впоследствии – депортация на родину. Однако текст соглашения о признании вины говорит максимум о полугоде или штрафе до 9,5 тысячи долларов.

В здравом уме

Перед началом слушаний представители прокуратуры и обвинения не сторонились друг друга, как это было раньше, а общались. Пару раз представитель каждого лагеря подходил к столу другой стороны.

В целом в атмосфере не чувствовалось напряжения. Адвокат Бутиной Роберт Дрисколл со смехом рассказывал что-то назначенному судом государственному защитнику.

Представитель обвинения, широко улыбаясь, общался с сидящими на первой скамье.

Все в зале ожидали главного: признает ли Бутина вину и по какому именно пункту обвинения. О намерении заключить сделку стороны заявили ранее. Интригой было ее содержание.

Мария Бутина появилась в зале в тюремной одежде зеленого и белого цвета со стянутыми в длинную косу рыжими волосами. Она заняла место за столом по правую руку от своего адвоката Роберта Дрисколла.

Перед тем как задать Бутиной ключевой вопрос, судья прошлась по длинному списку вопросов, чтобы установить, осознает ли россиянка, на что она соглашается. После череды утвердительных ответов Чуткан обратилась к адвокату россиянки Дрисколлу.

«С 21 ноября госпожа Бутина находилась одиночной камере, и вы подавали ходатайство с просьбой вернуть ее на общий режим. Вы писали, что длительная изоляция и отсутствие общения сказываются на психологическом состоянии госпожи Бутиной. Ваше мнение изменилось?» — спросила она.

Адвокат вышел за кафедру с микрофоном перед столом Чуткан и пояснил, что с момента подачи ходатайства Марии разрешили прогулки вечером, а также пару встреч. Это, по его словам, помогло.

«На сегодня она в хорошем психическом состоянии», — заключил он.

Этот ответ удовлетворил судью.

Чуткан пояснила, что хочет убедиться в том, что Бутина идет на признание вины не из-за последствий изоляции.

Задав еще пару вопросов, Чуткан заключила: «Я нахожу, что госпожа Бутина в состоянии принимать решение о признании вины».

Признание без давления

Переходя к основной части, судья Таня Чуткан вызвала Бутину за кафедру. Подняв правую руку, обвиняемая произнесла короткую присягу.

Сделка со следствием предполагает, что обвиняемый, признав вину, отказывается от проведения длительного судебного процесса с участием присяжных, которые должны были бы делать вывод о виновности. Однако признание также означает, что сознавшийся теряет право на обжалование приговора, который остается на усмотрение судьи.

Судья получила от Бутиной утвердительный ответ на вопрос, осознает ли она это, и перечислила четыре случая, при которых Бутина будет иметь право обжаловать приговор: если судья назначит срок больше предусмотренного законом за это нарушение, если Бутина после признания вины заявит о неэффективности своих адвокатов, если возникнут новые свидетельства или доказательства по делу и если власти изменят меру наказания в законе после вынесения приговора.

В остальных случаях, как отметила Чуткан, Бутина будет не вправе обжаловать ее решение. Что касается пункта об эффективности адвокатов, то на протяжении слушаний россиянка не раз подтверждала, что довольна услугами своих адвокатов.

Убедившись, что Бутина осознает все это и понимает, что ее могут депортировать, а также в полной мере ознакомилась с тем, в чем ей предстоит сознаться, Чуткан задала главный вопрос: «Признаете ли вы, что с начала 2015 года и до начала 2018 года в Округе Колумбия вы вступали в сговор с рядом лиц с целью совершения преступления против Соединенных Штатов?»

«Да», — отчетливо ответила Бутина. К концу слушаний она еще раз подтвердила: «Виновна».

Несколько позже она сообщила, что дала этот ответ добровольно и без давления со стороны.

С июля этого года Бутина несколько месяцев провела в одиночной камере с запретом на любое общение и возможностью выходить только на пару часов ночью. Даже связь с семьей по телефону стала возможна далеко не сразу. Власти сначала объясняли это заботой о ее безопасности. Потом на некоторое время девушку перевели на общий режим, но в ноябре за некое нарушение снова вернули в одиночку.

С пятнадцати до пяти

По словам судьи, теперь Бутиной может грозить до пяти лет тюрьмы или штраф до 250 тысяч долларов. Ранее ей грозило в совокупности до 15 лет. После признания вины по одному из пунктов обвинения по остальным в рамках сделки снимаются.

Как сообщал ранее телеканал NBC News, по признанному Бутиной пункту реальный срок может составить до полугода тюрьмы, после чего Бутина должна быть депортирована в Россию. Эту версию подтвердил и адвокат Бутиной, который на заседании суда озвучил шесть месяцев как срок, оговоренный в сделке.

В тексте соглашения о признании вины, имеющемся в распоряжении РИА Новости, также говорится, что размер штрафа предлагается определить в пределах от 500 до 9500 долларов. Судья формально не обязан руководствоваться такими пожеланиями, однако нередко им следует.

Следующие слушания по делу состоятся 12 февраля, однако дата вынесения приговора пока не назначена.

Москва поддержит

МИД России пока не отреагировал на итоги слушаний, однако накануне выступил с заявлением, что поддержит любое решение Марии Бутиной, которое она примет для своего освобождения в США. Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова назвала происходящее «исключительно политическим давлением и шантажом».

По мнению члена комитета Госдумы по международным делам Антона Морозова, признание вины россиянки Марии Бутиной, несмотря на ее заявления, могло быть сделано под давлением.

«Возможно, это все-таки (признание Бутиной) сделано под давлением американских властей, и я уверен, что официальные лица России не причастны к тому, чтобы осуществлять какую-то противоправную деятельность на территории США или кем-то руководить в этом смысле», — сказал Морозов.

С версией о давлении согласен и председатель комитета Госдумы по международным делам Леонид Слуцкий.

« в одиночной камере повлияло на ее решение. Ее сломали. В таких обстоятельствах сломаться может каждый. Даже здоровый мужик, а речь идёт о молодой, хрупкой женщине, которая была все это время в невыносимых условиях», — полагает он.

По словам партнера юридической фирмы Marks & Sokolov и бывшего сенатора штата Пенсильвания Брюса Маркса, Бутина частично признала вину, чтобы иметь возможность вернуться в Россию.

«(Бутина) признала вину в техническом нарушении закона об иностранных агентах, чтобы иметь возможность вернуться домой. К счастью, Россия решила не мстить американцам. Россию следует похвалить за эту сдержанность», — сказал Маркс.

Источник: http://ladysarafan.ru/novosti-ssha/mariia-bytina-chastichno-priznala-svou-viny-v-syde-ssha

Сделка с правосудием: предала ли Бутина Россию

Добровольное признание вины в США

На прошедшем в суде округа Колумбия заседании по делу россиянки Марии Бутиной, подозреваемая частично признала свою вину. Как следует из материалов суда, ее признание относится к обвинениями в сговоре с целью нарушения американских законов о деятельности иноагентов.

Кто такая Мария Бутина?

Мария Бутина известна в России и Штатах как защитник права граждан на хранение и ношение оружия.

По данным РИА «Новости», в США Бутина пыталась наладить связи с американской Национальной стрелковой ассоциацией (National Rifle Association, NRA).

Для этого она поддерживала контакт с заместителем председателя Центробанка РФ Александром Торшиным, бывшим членом Совета Федерации от республики Марий Эл, помощником которого ранее работала Бутина.

Торшин с 2011 года является пожизненным членом NRA, а с апреля 2018 года находится под американскими санкциями.

Связь Торшина с Бутиной и NRA используется американскими СМИ как доказательство сговора президента США Дональда Трампа — тоже члена ассоциации — с Кремлем.

Россиянку задержали в середине лета 2018 года. В Вашингтоне полагают, что ее задачей было проникновение в организации, имеющие влияние на американскую политику, и продвижение в них российских интересов.

Один из эпизодов, фигурирующих в деле против Бутиной, — ее посещение Национального молитвенного завтрака в Вашингтоне в конце зимы 2017 года.

Она присутствовала там в составе российской делегации из 16 человек, выступая как представитель российского общественного движения «Право на оружие». Эта организация насчитывает более 5 тыс.

членов в России и выступает за право на хранение и использование огнестрельного оружия для гражданской самообороны. Сам формат мероприятия в Вашингтоне, по словам Бутиной, не предполагал общения с кем-либо из администрации президента США.

Несколько месяцев подряд Бутина взаимодействовала с властями США на фоне выдвинутых против нее обвинений из-за контактов с официальными лицами США и России. В течение восьми часов она давала показания в спецкомитете по разведке американского сената, предоставив «тысячи документов».

Кроме того, она предлагала дать показания спецпрокурору США Роберту Мюллеру, расследующему предполагаемую попытку российского вмешательства в американские выборы, но команда Мюллера этим предложением не заинтересовалась.

Будучи под следствием Бутина на протяжении трех месяцев находилась в изоляции в одиночной камере по 22 часа в сутки. При этом выйти из камеры она могла только в промежутки с 02:00 до 04:00, что фактически лишало ее возможности нормального сна. 27 ноября россиянка попросила суд перевести ее на общие условия содержания, это прошение в суде отклонили.

По мнению представителей защиты Бутиной, ее помещение в одиночную камеру является несправедливым и беспричинным. Адвокаты россиянки уверяли, что она не делала ничего незаконного, а ее связи в США объясняются учебой в местном университете по специальности «международные отношения».

В судебных документах адвокаты назвали Бутину наивной студенткой, которая рассказывала знакомым о необходимости улучшить отношения России и США, однако совершенно не собиралась продвигать эту идею скрытым образом от имени российских официальных лиц.

Почему Бутина признала вину?

Отвечая на вопрос судьи, вступала ли она с 2015 по 2018 год в сговор с целью нанесения ущерба интересам США, Бутина ответила: «Да».

Тем самым подсудимая дала свое согласие пойти на сделку со следствием и отказаться от судебного процесса, в котором решение по ее делу вынесли бы 12 присяжных заседателей. Одновременно с этим россиянка лишилась возможности подать апелляцию на решение суда.

После соглашения на сделку Бутиной грозит тюремное заключение сроком до 5 лет или штраф в размере $250 тыс.

Такую информацию в ходе заседания озвучила судья Таня Чаткэн. При этом согласно тексту соглашения о признании вины, речь идет о максимум шести месяцах заключения или штрафе до $9,5 тыс. При этом до заключения сделки речь шла о заключении на 15-летний срок.

Также возможна ее депортация в Россию, и как следствие — потеря возможности подать прошение на американское гражданство. При этом судья уточнила, что Бутину могут депортировать из страны только после того, как она отбудет свое наказание. Однако это решение будет принимать не суд, а «другие органы».

Примечательно, что нынешние условия содержания россиянки не будут изменены. Более того, Бутина обязывается не возражать против них, о чем после заседания сообщил ее адвокат Роберт Нил Дрисколл. «Да, это было частью соглашения», — пояснил он журналистам.

Опасность сделки со следствием заключается в том, что в случае ее расторжения, Бутина не сможет отказаться от своего признания. При этом отказ от сделки может быть инициирован и стороной обвинения в случае, если будет доказано, что Бутина нарушила одно или несколько из ее условий.

В суде Бутина под присягой заявила, что все признания она делает добровольно, без давления, а также заверила судью, что за признание вины ей не обещали снизить срок.

Сделка была предложена прокуратурой 6 декабря, о чем свидетельствуют документы по делу Бутиной, на которые ссылается корреспондент ТАСС. Предложение сделки было действительным до 10 декабря. 8 декабря стороны подписали досудебное соглашение.

«Я в полной мере удовлетворена юридической помощью, предоставленной мне в связи с этим заявлением о признании вины. Не было никаких угроз в мой адрес, и на меня не оказывалось влияние, которое могло бы ограничить мою способность в полной мере понять данное досудебное соглашение», — гласит заявление Бутиной, приведенное в тексте соглашения.

Что об этом говорят в России?

Тем не менее, в России уверены, что несмотря на эти заявления, на Марию все же оказывалось давление, в том числе и посредством условий, в которых она содержалась.

«В тех условиях, в которых она содержалась, оказывалось психологическое давление и воздействие. С учётом этого она вынуждена была дать такие показания»,

— заявил в разговоре с RT зампред комитета Госдумы по обороне и безопасности Юрий Швыткин.

С его мнением согласен также сенатор Олег Морозов. По его словам, Бутина «призналась» потому, что ей не оставили иного выбора. «Там принцип очень простой: сотрудничаешь со следствием, наказание в разы меньше. Это уже есть форма давления», — передает слова сенатора РИА «Новости».

Председатель комитета Госдумы по международным делам Леонид Слуцкий, который охарактеризовал дело Бутиной как «современную политическую инквизицию», уверен, что россиянку «сломали». «В таких обстоятельствах сломаться может каждый. Даже здоровый мужик, а речь идёт о молодой, хрупкой женщине, которая была все это время в невыносимых условиях», — говорит он.

А его коллега, член комитета по международным делам Антон Морозов даже предположил, что заключенной могли угрожать тюрьмой в Гуантанамо. «Я не исключаю, что Марии Бутиной могли угрожать помещением в эту тюрьму. И под страхом этой угрозы могли выбить любые показания», — добавил депутат.

Помимо уверенности в том, что признание вины было сделано Бутиной под давлением, российские парламентарии сходятся во мнении, что Москва не перестанет поддерживать Бутину.

Такую позицию, к слову, еще до заседания озвучила официальный представитель МИД РФ Мария Захарова. «Все решения, которые она примет, которые будут направлены на ее освобождение, они будут нами поддержаны, как мы ее поддерживаем с первого дня», — сказала она, добавив, что все происходящее в деле россиянки, не имеет отношения к правосудию, а является политическим шантажом.

Как отмечает в разговоре с «Газетой.Ru» профессор факультета права НИУ ВШЭ, американист Александр Домрин, «на месте Бутиной любой человек согласился бы на сделку».

«Если бы кому угодно предложили бы признать вину, хотя бы опосредованную, в убийстве Джона Кеннеди или даже Авраама Линкольна, и в последствии просидеть в тюрьме не 15 лет, а полгода, любой бы согласился. Это совершенно логично.

На какие бы сделки Бутина не пошла со следствием, чем скорее ее выпустят, тем лучше», — говорит эксперт.

Кроме того Домрин отмечает, что хотя американские СМИ и пытаются выставить Бутину как «российскую шпионку», с реальностью подобные обвинения не имеют ничего общего.

«Более того, никакой связи между Бутиной и Трампом нет. И заключенная со следствием «сделка» никак не отразится на «российском расследовании» Мюллера.

Никаких конкретных фактов и доказательств их связи нет», — подчеркивает эксперт.

Закрывая заседание, судья заявила, что пока не будет объявлять дату вынесения приговора, поскольку Бутина согласилась сотрудничать с правительством США. Статусные слушания по делу россиянки состоятся 12 февраля.

Источник: https://www.gazeta.ru/politics/2018/12/14_a_12094825.shtml

Мария Бутина в суде США частично признала вину

Добровольное признание вины в США

ВАШИНГТОН, 13 декабря. /ТАСС/. Арестованная в Вашингтоне гражданка России Мария Бутина признала вину по одному из пунктов обвинения, который касается сговора с целью нарушения законов об иноагентах в США.

Бутина, стоя в присутствии своего адвоката Роберта Дрисколла перед судьей, под присягой дала согласие вступить в сделку со следствием и тем самым отказалась от судебного процесса, в рамках которого ее судьба должна была бы решаться 12 членами жюри присяжных. “Да, ваша честь”, – утвердила она свое решение.

После этого судья Таня Чаткэн задала россиянке вопрос, вступала ли она с 2015 по 2018 год в сговор с лицами на территории США для нанесения ущерба интересам Соединенных Штатов. “Да”, – ответила подсудимая. Бутина во время судебного заседания держалась спокойно, не проявляла эмоций и уверенно отвечала на поставленные вопросы.

Судья также предварительно довела до сведения Бутиной, что в случае заключения досудебного соглашения она лишается права подать апелляцию на вынесенный ей приговор за несколькими исключениями.

Россиянка также утвердительно ответила на вопрос Чаткэн о том, понимает ли она, что в результате заключения досудебного соглашения она может быть депортирована и потеряет возможность подавать на американское гражданство.

Суд принял признание Бутиной вины по одному из пунктов обвинения в рамках досудебного соглашения.

“Я принимаю признание вины, и госпожа Бутина теперь признана виновной в этом правонарушении”, – заявила судья Таня ЧаткэнОна не стала назначать дату вынесения приговора, но объявила, что следующее слушание по делу назначено на 12 февраля на 10:00 по местному времени (18:00 мск).

Сейчас адвокаты Бутиной должны передать судье все необходимые документы для ознакомления, чтобы она, по словам Чаткэн, “могла вынести наиболее справедливый приговор”.

Судья сообщила, что Бутиной может грозить максимально до пяти лет тюрьмы или штраф в размере $250 тыс.

 При этом она уточнила, что россиянку могут депортировать из страны после отбытия наказания, однако это решение принимает не суд, а профильные ведомства.

В случае, если она не будет депортирована, Бутина после освобождения продолжит находиться под надзором правоохранительных органов на срок до трех лет.

Сделка с прокуратурой

Бутина подписала документы о сделке с прокуратурой еще 8 декабря. Об этом свидетельствуют официальные документы по делу Бутиной, переданные в четверг корреспонденту ТАСС прокуратурой федерального округа Колумбия, которая вела дело гражданки России.

Досудебное соглашение, подписанное Бутиной, ее адвокатами Робертом Нилом Дрисколлом и Альфредом Кэрри, а также прокурором Джесси Лью и ее заместителями Эриком Кеннерсоном и Томасом Сондерсом, датировано 8 декабря. Судя по проставленной на документе дате, прокуратура подготовила его и отправила Дрисколлу и Кэрри 6 декабря.

В письме на их имя говорится, что оно излагает “полностью предложение о признании [Бутиной] вины” в обмен на смягчение наказания. Подчеркивается также, что “это предложение” о заключении досудебной сделки “истекает 10 декабря 2018 года”.

Давать какие-либо комментарии по поводу решения Бутиной пойти на сделку и состоявшегося в связи с этим ранее в четверг заседания федерального окружного суда Вашингтона прокуратура отказалась.

Как заявил корреспонденту ТАСС официальный представитель прокуратуры федерального округа Колумбия Билл Миллер, дело Бутиной считается незавершенным и потому комментариев еще не будет.

“Так как речь идет о рассматривающемся [в суде] деле, аппарат прокурора по округу Колумбия в настоящее время не имеет [на этот счет] комментариев”, – сказал Миллер.

При этом он подтвердил, что “дата вынесения приговора [Бутиной] еще не назначена”. “Статусные слушания [по делу] намечены на 12 февраля с судьей Таней Чаткэн”, – добавил Миллер. Под председательством этой судьи проходили и предыдущие заседания по делу.

Адвокат Бутиной Роберт Нил Дрисколл заявил, что его подзащитная в рамках досудебного соглашения со следствием согласилась с фактами, перечисленными стороной обвинения.

“Она согласна с фактами, перечисленными в формулировке обвинения”, – сказал он. Защита также отметила, что не возражает против нынешних условий содержания Бутиной до момента вынесения приговора.

“Да, это было частью соглашения”, – пояснил Дрисколл.

Добровольное признание

Как свидетельствуют документы по делу, Бутина подписала досудебное соглашение, в котором утверждается, что ей не угрожали и на нее не оказывали давление в рамках заключения сделки со следствием. 

“Я в полной мере удовлетворена юридической помощью, предоставленной мне в связи с этим заявлением о признании вины.

Не было никаких угроз в мой адрес, и на меня не оказывалось влияние, которое могло бы ограничить мою способность в полной мере понять данное досудебное соглашение”, – приводится в документе заявление Бутиной.

 Она также указала, что прочитала данное соглашение и обсудила его детали со своими адвокатами.

Россиянка подчеркнула, что признала свою вину “сознательно и добровольно”. Она выразила согласие с тем, что данное досудебное соглашение “правдивое и точное”.

Кроме того, согласно документу, россиянка отказалась от права признать себя невиновной, рассмотрения дела судом присяжных, от права оспаривать приговор суда.

Более того, при расторжении сделки со следствием Бутина уже не сможет отказаться от того, что признала свою вину.

Назначенный судьей округа Колумбия адвокат россиянки А. Дж. Креймер подтвердил, что ее признание вины по одному из пунктов обвинения и заключение сделки со следствием были сделаны добровольно. Юрист сообщил об этом журналистам после судебного заседания.

“Добровольно”, – отметил он.

Россиянка ранее сообщила, что условия содержания в одиночной камере не повлияли на ее решение заключить сделку со следствием.

Источник: https://tmbw.ru/mariya-butina-v-sude-ssha-chastichno-priznala-vinu

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.